Religions and tolerance, do they really go together?

People are always talking about religions* and tolerance, as if they always go together. I just don't get it!
Look at any religions' doctrine, which one would tell you that other Gods are also Gods, deserve your repect? Which one would NOT tell you that their Gods are the "only one God"? In other words, other religions are all Lies, other Gods are all forged, or even worse, are Devils. So base on this logic, how could those believers who hold "only one true belief" also respect others' "wrong beliefs"? How could people who follow one certain religion would not feel like they are "superior" than others?
I truly believe, the real tolerance only go with none-religious minds.
Please prove that I am wrong if you can.